Калимаи мувофиқро гузоред: қулфи барнома, версияи охирин