E kau i ka hua'ōlelo kūpono: Kākoʻo i ka ʻōlelo Arabic